El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija

Equipo de Enciclopedia Significados

Creado y revisado por nuestros expertos

“El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija” es un refrán español que sugiere las ventajas que reciben aquellos que mantienen buenas relaciones con personas de influencia.

En este sentido, se considera un buen árbol, aquel de raíces profundas, de copa frondosa y que dará “buena sombra”. El verbo arrimar es la acción de acogerse a la protección de algo o alguien, y cobijar es dar refugio o amparar con afecto y protección.

De esta manera se compara la protección de la sombra de un buen árbol que dará refugio a aquel que lo necesita, con los beneficios que puede ofrecer una persona poderosa con influencia y poder.

Transmite la idea de que al buscar la compañía o el apoyo de personas con buenas cualidades, se obtendrán beneficios positivos.

La metáfora del "buen árbol" representa a alguien virtuoso, confiable o exitoso. Y la "buena sombra" simboliza los beneficios y la protección que se pueden recibir al acercarse a esa persona.

El refrán “el que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija” aparece en la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, del español Miguel de Cervantes.

Cervantes usa la sabiduría popular reflejada en los refranes para escribir esta parodia y generar crítica social.

Este refrán aparece en la respuesta de Sancho Panza a un eclesiástico sobre su relación con don Quijote de La Mancha como su protector de influencia y poder:

Y soy quien la merece tan bien como otro cualquiera; soy quien “júntate a los buenos y serás uno de ellos”, y soy yo de aquellos “no con quien naces sino con quien paces”; y de los “quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”. Yo me he arrimado a buen señor, y ha muchos meses que ando en su compañía.
Miguel de Cervantes.

Vea también:

• Qué es un Refrán
• Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
• Líbrame de las aguas mansas, que de las bravas me libro yo
• Cría cuervos y te sacarán los ojos

Cómo citar: Significados, Equipo (15/02/2024). "El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/el-que-a-buen-arbol-se-arrima-buena-sombra-le-cobija/ Consultado: